تماشای سریال آن هم به زبان دیگری غیر از زبان مادری تجربه جالب و هیجان انگیزی است. روزی که برای گزارش از دوبله آذری فصل سوم مجموعه «ستایش» به استودیو رفتیم، فکر نمیکردیم شنیدن دیالوگهای بازیگران بهخصوص حشمت فردوس با آن گویش اصیل تهرانی به زبان آذری که کوچکترین آشنایی با آن نداشتیم تا این حد برایمان جالب باشد.
جالبتر اینکه بخشهایی از مجموعههای دیگری را نیز به زبان آذری تماشا کردیم که برایمان خیلی تجربه شیرینی بود. بهخصوص مجموعه «کلاه قرمزی» که شنیدن صدا و گویش دیگری روی شخصیت کلاه...
موضوع حذف شده است
جالبتر اینکه بخشهایی از مجموعههای دیگری را نیز به زبان آذری تماشا کردیم که برایمان خیلی تجربه شیرینی بود. بهخصوص مجموعه «کلاه قرمزی» که شنیدن صدا و گویش دیگری روی شخصیت کلاه...
لینک ها فقط برای اعضا در دسترس میباشد.لطفا
عضو شوید
و یا
وارد حساب کاربری
خود شوید
موضوع حذف شده است
